$
12482.38 UZS
69.4
155.23 UZS
0.95
14540.72 UZS
154.08
32° Кечаси 17°

Лондонда қорақалпоқ шеъриятига бағишланган инглиз тилидаги биринчи китобнинг тақдимоти бўлиб ўтди

17:09 / 12.07.2024

Ўзбекистон элчихонасида “Британия-Ўзбекистон” жамияти билан ҳамкорликда таниқли британ шоири Эндрю Станиленд томонидан илк бор инглиз тилида нашр этилган қорақалпоқ шеъриятига бағишланган “Three karakalpak poets” (“Уч қорақалпоқ шоирлари”) номли китобнинг тақдимоти ташкил этилди. Бу ҳақда “Дунё” ахборот агентлиги хабар берди.

Қайд этилишича, тадбирда Буюк Британия парламенти, ҳукумати, илмий-академик, эксперт-таҳлилий ва жамоат доиралари вакиллари ҳамда ушбу мамлакатда истиқомат қилаётган ватандошлар иштирок этган.

Элчи Равшан Усманов тадбирнинг очилиш қисмидаги нутқида иштирокчиларни республикада амалга оширилаётган кенг кўламли ислоҳотлар ва Ўзбекистон-Британия ҳамкорлигининг ҳозирги ҳолати ва истиқболлари ҳақида батафсил сўзлаб берган.

Хорижий томонга, шунингдек, Ўзбекистон раҳбарияти томонидан олиб борилаётган кенг кўламли ислоҳотлар, жумладан буюк аждодларимиз бой меросини ўрганиш, маърифатпарвар вакилларнинг номларини абадийлаштириш, уларнинг тарихига оид бадиий асарлар ва кинофильмлар яратиш йўналишида олиб борилаётган саъй-ҳаракатлар ҳақида маълумот берилган.

“Британиялик шоир Эндрю Станиленд ўзининг тақдимотида ушбу тўплам ўзбекистонлик шоирлар, таржимонлар ва маданият ходимлари – Гулбаҳор Изентаева, Шаҳноза Кенгесбай қизи, Айнура Назирбаева, Нилуфар Абдуллаева, Наргиза Уразимбетова ва Гулназ Жадигерова билан биргаликдаги ижодий ҳамкорликнинг маҳсули эканини таъкидлади”, дейилади хабарда.

Мазкур китобдан қорақалпоқ адабиётининг йирик намояндалари — Бердақ ва Ажиниёз, шунингдек, замонавий қорақалпоқ шоири Ибройим Юсупов қаламига мансуб танланган шеърларнинг инглиз тилидаги таржималари ўрин олган. Тўплам илк бор хорижий тилда сўзлашувчилар учун тақдим этилмоқда.



														
														1 сентябрь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

1 сентябрь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

Кечаси 13-18 даража илиқ, кундузи 28-33 даража иссиқ бўлади
23:14 / 31.08.2025

														
														Эртадан мактаб директорларининг ойлиги 20 фоизга оширилади

Эртадан мактаб директорларининг ойлиги 20 фоизга оширилади

Бу Президентнинг тегишли фармони асосида амалга оширилади
22:05 / 31.08.2025

														
														Бир неча соатлардан кейин 2025-йилги “Опен бюджет” лойиҳаси ўз якунига етади

Бир неча соатлардан кейин 2025-йилги “Опен бюджет” лойиҳаси ўз якунига етади

Ўз ҳудудингиздаги мавжуд муаммоларни ҳал этиш бўйича овоз беришга улгуриш учун бу сўнгги имконият
20:38 / 31.08.2025

														
														Эртага мустақиллик байрами муносабати билан айрим кўчалар вақтинчалик ёпилади

Эртага мустақиллик байрами муносабати билан айрим кўчалар вақтинчалик ёпилади

Янги Ўзбекистон боғи атрофидаги кўчалар маълум муддатга ёпилади
19:26 / 31.08.2025

														
														Жиззахда 4,6 миллиард сўмлик газ ўғирлаган оҳак цехи аниқланди

Жиззахда 4,6 миллиард сўмлик газ ўғирлаган оҳак цехи аниқланди

Йиғилган ҳужжатлар ҳуқуқни муҳофаза қилувчи органларга юборилди.
14:29 / 31.08.2025

														
														Кузнинг биринчи кунида қандай об-ҳаво кузатилади?

Кузнинг биринчи кунида қандай об-ҳаво кузатилади?

“Ўзгидромет” 1 сентябрь куни учун об-ҳаво прогнозини эълон қилди.
11:14 / 31.08.2025

														
														Екатеринбургда мушкул аҳволда қолган ўн олти нафар ўзбекистонлик аёллар ва болалар ватанга қайтарилди

Екатеринбургда мушкул аҳволда қолган ўн олти нафар ўзбекистонлик аёллар ва болалар ватанга қайтарилди

Улар 30 август куни дипломатлар томонидан Екатеринбург-Тошкент йўналишидаги авиарейси орқали Ўзбекистонга кузатиб қўйилган.
10:31 / 31.08.2025

														
														2025-йилги пахта терими учун нархлар белгиланди

2025-йилги пахта терими учун нархлар белгиланди

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ижтимоий тармоқларда тарқатилган “Пахта терими учун килограммига 1 800 сўм…
09:31 / 31.08.2025

														
														Хорижий тилларни ривожлантириш марказлари ўз фаолиятини бошлади

Хорижий тилларни ривожлантириш марказлари ўз фаолиятини бошлади

Ногиронлиги бўлган, кам таъминланган ва боқувчисини йўқотган ёшлар учун бепул курслар ташкил этилди
22:46 / 30.08.2025

Бу ҳам қизиқ

Индонезия президенти намойишчилар талабларини қабул қилди

Индонезия президенти намойишчилар талабларини қабул қилди

Президент Индонезияда норозиликларнинг дастлабки манбаи бўлган парламент аъзоларига бериладиган нафақалар бекор қилинишини а…
16:43 / 31.08.2025
Бир неча соатлардан кейин 2025-йилги “Опен бюджет” лойиҳаси ўз якунига етади

Бир неча соатлардан кейин 2025-йилги “Опен бюджет” лойиҳаси ўз якунига етади

Ўз ҳудудингиздаги мавжуд муаммоларни ҳал этиш бўйича овоз беришга улгуриш учун бу сўнгги имконият
20:38 / 31.08.2025
2025-йилги пахта терими учун нархлар белгиланди

2025-йилги пахта терими учун нархлар белгиланди

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ижтимоий тармоқларда тарқатилган “Пахта терими учун килограммига 1 800 сўм…
09:31 / 31.08.2025
ШҲТ саммитида иштирок этаётган давлат раҳбарларини расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди

ШҲТ саммитида иштирок этаётган давлат раҳбарларини расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди

Мазкур маросим Тянсзин шаҳридаги “Мейсзян” конгресс марказида ўтказилди
18:43 / 31.08.2025
Наманганда ўғрилик содир этиб, яшириниб юрган шахс ушланди

Наманганда ўғрилик содир этиб, яшириниб юрган шахс ушланди

Ҳозирда жиноятни содир этган шахс ушланиб, тергов бўлимига топширилган
19:23 / 30.08.2025
1 сентябрь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

1 сентябрь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

Кечаси 13-18 даража илиқ, кундузи 28-33 даража иссиқ бўлади
23:14 / 31.08.2025
Эртадан мактаб директорларининг ойлиги 20 фоизга оширилади

Эртадан мактаб директорларининг ойлиги 20 фоизга оширилади

Бу Президентнинг тегишли фармони асосида амалга оширилади
22:05 / 31.08.2025
Николас Мадуро: “АҚШ ўз ҳаракатлари билан БМТ низомини қўпол равишда бузмоқда”

Николас Мадуро: “АҚШ ўз ҳаракатлари билан БМТ низомини қўпол равишда бузмоқда”

“Аммо улар ҳеч қандай шароитда Венесуэлага бостириб кира олмайди” - деди Николас Мадуро
17:08 / 30.08.2025
Ўзбекистоннинг Уммонга қарши беллашуви якунланди

Ўзбекистоннинг Уммонга қарши беллашуви якунланди

Баҳс дуранг натижа билан якунланди
21:44 / 30.08.2025
Кузнинг биринчи кунида қандай об-ҳаво кузатилади?

Кузнинг биринчи кунида қандай об-ҳаво кузатилади?

“Ўзгидромет” 1 сентябрь куни учун об-ҳаво прогнозини эълон қилди.
11:14 / 31.08.2025

Ўзбекистон ва жаҳонда рўй бераётган энг сўнгги воқеа-ҳодисалар, спорт, шоу-бизнес, маданият, информацион технологиялар ва илм-фан янгиликларидан доимо хабардор бўлинг!

Ўзбекистон ва жаҳонда рўй бераётган энг сўнгги воқеа-ҳодисалар, спорт, шоу-бизнес, маданият, информацион технологиялар ва илм-фан янгиликларидан доимо хабардор бўлинг!