Jahon sog‘liqni saqlash tashkiloti (JSST) irqchilik va kamsituvchi so‘zlar tufayli maymunchechakka nisbatan “maymunchechak” o‘rniga yangi “mpox(inglizcha)” atamasidan foydalanadi.

“Jahon ekspertlari bilan bir qator maslahatlashuvlardan so‘ng JSST ingliz tilidagi yangi afzal qilingan “mpox” atamasidan maymunchechakning sinonimi sifatida foydalanishni boshlaydi.

Ikkala nom ham “maymunchechak” bosqichma-bosqich bekor qilinmaguncha bir yil davomida bir vaqtda qo‘llaniladi, deyiladi bayonotda.

JSST ma’lumotlariga ko‘ra, maymunchechak epidemiyasi joriy yil boshida tarqalgach, Internetda va ba’zi jamoalarda irqchilik va qoralovchi sifatida ko‘rilgan.

“Tavsiyalarga mantiqiy asoslar, ilmiy maqsadga muvofiqlik, joriy foydalanish darajasi, talaffuzi, ko‘p tillarda foydalanish qulayligi, geografik yoki zoologik ma’lumotlarning yo‘qligi va tarixiy ilmiy ma’lumotlarni olish qulayligi kiradi”, - deya qo‘shimcha qildi tashkilot.

Avvalroq JSST ekspertlari guruhi Afrika uchun kamsituvchi deb topilgan maymunchechakning ikkita variantini rasman o‘zgartirgan edi.

• AQSh
• JSST
• Maymun chechagi